「講係噉講，夠就唔夠」、「隻雞食咗我」、「膠都費事畀」、「我受騙、你呃人」……俗語/潮語背後自有其道理？

　　語言、方言如何定分界？人類正處於語言大減絕的時代？弱勢語言要如何自救？

　　有語言學家說，世界上的語言就像一座宏偉大廈內的不同房間。如果一個人只懂得一兩種語言，那就等於他／她在一生中只到過大廈中的一兩個房間，從來沒有見過其他房間的佈置和裝飾，豈不可惜！可是，人生有限，而現今世界上有近七千種語言，每一種都不容易學。在這短暫的人生中要能到訪哪怕只是三、四個房間，恐怕比八十日環遊世界還難。這時，需要一部「語言大廈」的旅遊書，幫我們一睹大廈內其他房間的別緻風光。本書正是這樣一部旅遊書，可以帶領讀者經歷一次「語言奇趣之旅」，了解世界各種語言千奇百趣之處。旅程完畢，讀者見識世界之大之餘，也會對自己的語言加深了解。