《最新通俗美語詞典書》並非一般翻譯詞典，而為學習英美語言文化的一種別出心裁、獨創一格的工具書。

本書卻在取捨和解說方面處處見出編者獨到的涵養功夫。有許多詞語流行較晚，連專門詞書都往往來不及收。這是集大成之作。

內容特色:

‧專門解說美國人每天習用的詞語及俚語
‧條目包括字詞、詞俚、片語及句子。新詞新語一括俱全。
‧根據作者旅居美國多年的經驗，以個人的觀點和隨筆體裁編寫成。