陳雲的《執正中文》分析各式公文寫作法，詳述公文三通則：簡明、完整、情味，對治冗長累贅、機械程式中文，遭受港式學校教育及官僚洋化中文，再探如何鍛煉文心、文理、文氣，將之還原為天真自然、合乎章法。概說中文章法之原理，充當津樑。
目錄
序一：作家梁文道
序二：香港大學中國語言及文學系副教授鄧昭祺
自序：學好中文，保住香港
甲部、還原自然　純真中文
一、程式中文與中文保育
二、如此特首，痛心疾首
三、Wiki-flee-dia：王君維基，敗走留文
四、葉劉劈炮，豹死留皮
五、有死錯人，無醫錯人
六、如此中文，令人頭暈
七、教育當局，其身不正
八、好心分手，放開我倆
九、死人通告，迫不及待
十、請特首向中文問責
十一、錯引《孟子》，葉劉自傷
十二、椰林樹影，水清沙細
十三、功敗垂成，牌樓永紀
十四、碑記銘文，今不如昔
十五、公文酬答，通情達理
十六、祭紀祝告，順天應人
十七、文苑離散，禮崩樂壞
十八、粗話正字，手冊備考
乙部： 章法先行　文法次之
一、太初有言
二、四六成句
三、順理成章
四、五四白話
五、中文好夠照
六、有前無後，中文罷就
七、共產中文　文化失魂
八、心理作用
九、別讓我對你不公平
十、老世壽司，達人親子
十一、「性工作者」與「恩客」
十二、此日期前最佳
十三、「窩」貼

陳雲的《中文解讀──從混帳中文到通順中文　》為香港文癌語病解解毒。本書提醒我們，在一批病夫的手中，中文永遠只配做弱勢語言。本書針對的雖然是港式中文，但作者陳雲在其中發現的病變、症狀，同樣在其他華人社會中流傳，並且有蔓廷之勢。

目錄

序一 馬家輝
序二 林沛理
序三 羅耕
自序 洋化赤化，衰埋一堆

解毒文字學
1. 程序
2. 問責
3. 救災
4. 增值
5. 持份
6. 文癌
7. 虛文
8. 官腔
9. 食字
10. 正體
11. 簡筆
12. 粵字
13. 文話
14. 正音
15. 通脹
16. 馬經
17. 勾結
18. A貨
19. 網語
20. 粗話
21. 淫審
22. 粉絲
23. 達標

文字學解毒
24. 共產中文「進軍」香港
25. 香港人的文化天下
26. 香港學生語文程度低落的社會政治原因
27. 推廣普通話與南北文化融和
28. 何必刪去「敬啟者」與「謹上」--從語言學看中文公函「白話化」
29. 識英文可以發達
30. 克服語文教育的「失敗經濟」