本書以講故事、談事例的方法闡發語言文字應用方面的知識，沒有深奧的理論，也較少個人的獨特觀點，並用生動活潑的例子寓教於樂，內容深入淺出，讀起來令人興趣盎然。本書作者從事語文教學的比例多，大學教授、副教授、終須的教書占一半以上，知識水準也相對提升。另外，書中配有十五幅插圖，更添閱讀的樂趣。

●從英國旅行家買旅行袋說起——伍鐵平
●馬牛羊及其他——伍鐵平
●對狗和豬的不同印象——伍鐵平
●從乾隆考皇室滿語說起——孟守介
●「敬惜字紙」及其他——苗守正
●從「放狗屁」看語言的理據性——伍鐵平
●模糊語言≠含混不清——苗守正
●「模糊」一點也好——韓敬華
●語音分析愈分愈細——楊道經
●漢字語音結構和雙生疊韻——韓敬體
●歷史上第一個敢於拼音方案——楊耐思
●村名中的「各」字溯源——晁繼周
●乾隆念了白字嗎？——孟守介
●《胡笳十八拍》的用韻——楊道經
●數字的妙用——楊耐思
●數字與記數——京笛
●數字的寫和碩——康郎
●二、兩和倆、雙——荊荑
●四字成語中兩個數字的互相搭配——韓敬體
●成語中數的模糊性——賀水彬
●說「三」到「四」——魯啟華
●奇妙的數量詞單位——韓敬體
●「給你一刀」——魯啟華
●「千里鶯啼」與「十里鶯啼」——邱萬紫
●同義詞的發展變化——伍鐵平
●「死」得五花八門的同義詞語——余鳴
●「花圈」、「花環」及其他——伍鐵平
●「曝光」≠揭露——魯啟華
●反義詞漫談——韓敬體
●妙趣橫生的祝壽詞——邱萬紫
●孫行者與祖沖之——孟守介
●從「死不死，活不活」談起
●同音詞的妙用——韓敬體
●《紅樓夢》人名趣談——晁繼周
●《紅樓夢》巧用同音詞——韓敬體
●諧音漫談——孟守介
●「枇杷」不是「琵琶」——邱萬紫
●多音字帶來的麻煩——荊荑
●合體字與合音字——京笛
●題匾額紀曉嵐嘲諷權臣——邱萬紫
●奇特的對聯——邱曉彤
●由「天橋」說開去——伍鐵平
●從「硬體」、「軟體」談詞彙的發展——魯啟華
●成語、熟語、名句的套改和翻新——韓敬體
●現代漢語的新詞新義——荊荑
●從「垂手」與「紅刀子」、「白刀子」——晁繼周
●「鵝」和「雁」——邱萬紫
●「曇花一現」裏的「曇花」——晁繼周
●從「山上有匪」說起——魯啟華
●談語言干擾——伍鐵平
●櫃檯前的風波——苗守正
●「只因窗下少夫工」——邱萬紫
●外來詞縱橫談——余鳴
●老舍自創音譯詞——伍鐵平
●隱語面面觀——苗守正
●象聲詞，聲部像——韓敬華
●形形色色的簡稱——韓敬體
●「人革製品」與「五四三辦」——苗守正
●光滑璀璨的廣告語言——苗守正
●姓氏雜議——京笛
●鐵匠和專名——伍鐵平
●禁忌語雜談——韓敬體
●地名的雅化與俗化——韓敬體
●楓橋與封橋——邱萬紫
●標點符號瑣談——荊荑
●標點趣事——邱曉彤
●寫作的知識與勇氣——孟守介
●煉字——韓鏡華
●「一字師」種種——余鳴
●范仲淹修改文章——邱萬紫
●用詞的幽默——苗守正
●從漢語替賈島選詞說起——孟守介
●啰嗦先生——韓敬華
●善造境，書生巧解商人困——邱曉彤
●虛詞增刪的學問——孟守介
●切忌想當然——魯啟華
●由「暗香」、「疏影」所想到的——邱曉彤
●病句修改略說——李明之
●充分發揮漢字在文化學習中的作用——伍鐵平
●漢字和漢語詞彙到底有多少——京笛
●王維和王安石讀古書鬧的笑話——余鳴
●改對聯氣昏老官宦——邱曉彤
●一「點」不能馬虎——苗守正
●老虎打盹和名家錯字——李志江
●和尚化「綠」——韓敬華
●比喻漫談——韓敬華
●打比方與詞語的比喻意義——韓敬體
●可以燃燒的雲——韓敬華
●起外號與修辭——韓敬體
●「燕山雪花大如席」與「十條竹竿一個葉」——邱萬紫
●項羽有多大力氣——韓敬華
●回環趣說——京笛