Hand weapon的翻譯就是指手兵器＝人類手部使用的兵器本書中、對手兵器的定義是「使用人力就可以搬運的武器」，並將其分類為：單手可以操作的「手槍」、以單發為前提的「步槍」、連射為主的「機關槍」和「其他類」包括使用散彈的槍枝、與發射榴彈的裝置等等。在本書中是將狙擊槍放入「步槍」的分類、也將機關槍、衝鋒槍和自動手槍放在一起介紹，對許多專業人士和業餘玩家來說，可能會有不恰當的感覺，只是，為了使本書的章節編排流暢、同時讓更多讀者清楚理解的考量之下，因此決定了這樣的編輯方式。