ReturnResources

在世界中心大聲呼喊 : / 片山恭一著 ; 林少華譯

Other Title	在世界中心大聲呼喊 :我愛你 /
GMD	Book
Language	C
Corporate Author	林少華
Classification	861 2241
Publisher	天地圖書, 香港, 2004
Subject	日本小說翻譯小說
Topic	日本小說翻譯小說
Description	204 頁;22 公分;
ISBN	988201867X

Notes

「世界上最重要的東西是甚麼？空氣、水和愛。然而空氣被污染了、水被污染了、愛（除了母愛）被污染了。惟其被污染了，我們才渴望得到蔚藍的天空、澄澈的清泉和聖潔的愛。文學反映現實，當下愛情小說折射被污染的愛情固然無可非議。可是事情還有另一個側面──當被污染的愛情已經充斥我們周圍的時候，我們難道還會興致勃勃地觀看文學這個鏡子裡折射的被污染的愛情麼？還有那個必要嗎？《在世界中心大聲疾呼：我愛你》在日本出版以來日益受到青年男女的喜愛，很快刊行二百五十一萬冊，作為純文學作品現已罕見地由暢銷書變為長銷書。究其主要原因，大概恰恰在於作者在愛被污染的今天提供了未被污染的愛，在沒有古典式羅曼蒂克的時代拾回了古典式浪漫。」 ──中國著名日本文學研究家、本書翻譯林少華