English and Chinese. -

Text in Chinese and English.

Includes index.

Includes index

Includes index

Preface — 2
Index/Contents — 4
Hong Kong Island Hong Kong Island — 6
Kennedy Town — 8
Sai Wan — 10
Central District — 12
The Peak — 14
Wan Chai — 16
Causeway Bay — 18
Happy Valley / So Kon Po — 20
Happy Valley / Jardine's Lookout — 22
North Point/Quarry Bay — 24
Taikoo — 26
Shau Kei Wan — 28
Chai Wan / Siu Sai Wan — 30
Pok Fu Lam — 32
Kong Sin Wan — 34
Wah Fu — 36
Aberdeen / Ap Lei Chau — 38
Wong Chuk Hang / Shouson Hill — 40
Repulse Bay — 42
South Bay / Chung Hom Wan — 44
Stanley — 46
Shek O — 48
Kowloon Kowloon — 50
Tsim Sha Tsui — 52
Jordon / Hung Hom — 54
Yau Ma Tei — 56
To Kwa Wan — 58
Mong Kok / Ma Tau Wai — 60
Ma Tau Kok — 62
Sham Shui Po / Shek Kip Mei — 64
Kowloon Tong — 66
Kowloon City — 68
Lai Chi Kok — 70
Cheung Sha Wan — 72
Tai Wo Ping — 74
Wong Tai Sin / Diamond Hill — 76
Tsz Wan Shan — 78
Ngau Chi Wan — 80
Kowloon Bay / Sau Mau Ping — 82
Kwun Tong — 84
Lam Tin — 86
Cha Kwo Ling — 88
Yau Tong — 90
New Territories Tseung Kwan O — 92
Tiu Keng Leng — 94
Tseung Kwan O — 96
Sai Kung — 98
Hebe Haven (Pak Sha Wan) — 100
Sai Kung — 102
High Island Reservoir — 104
Ma On Shan — 106
Wu Kai Sha — 108
Sha Tin — 110
Pak Shek — 112
Tai Wai — 114
Sha Tin / Yuen Chau Kok — 116
Fo Tan — 118
Ma Liu Shui — 120
Tai Po — 122
Tai Po Old Market — 124
Lam Tsuen Valley — 126
Plover Cove — 128
Fanling — 130
Sheung Shui — 132
Kwu Tung — 134
Ho Sheung Heung — 136
Lok Ma Chau — 138
San Tin — 140
Lau Fau Shan / Tin Shui Wai — 142
Ha Tsuen — 144
Yuen Long — 146
Au Tau / Kam Tin — 148
Shek Kong Barracks — 150
Pat Heung — 152
Sheung Tsuen — 154
Hung Shui Kiu — 156
Shap Pat Heung — 158
Tuen Mun — 160
Lam Tei — 162
Tuen Mun — 164
Lung Kwu Tan — 166
So Kwun Wat — 168
Tsuen Wan / Kwai Chung / Tsing Yi North — 170
Tsuen Wan — 172
Ma Wan — 174
Lantau Island — 176
Mui Wo — 178
Tung Chung — 180
Tai O — 182
Cheung Chau — 184
Peng Chau — 186
Lamma Island — 188
Hong Kong Whole Territory — 190
Acknowledgement — 192
前言 — 2
索引/目錄 — 4
香港島 香港島 — 6
堅尼地城 — 8
西環 — 10
中環 — 12
山頂 — 14
灣仔 — 16
銅鑼灣 — 18
跑馬地/掃桿埔 — 20
跑馬地/渣旬山 — 22
北角/鰂魚涌 — 24
太古 — 26
筲箕灣 — 28
柴灣/小西灣 — 30
薄扶林 — 32
鋼綫灣 — 34
華富 — 36
香港仔/鴨[月利]洲 — 38
黃竹坑/壽臣山 — 40
淺水灣 — 42
南灣/舂坎灣 — 44
赤柱 — 46
石澳 — 48
九龍 九龍 — 50
尖沙咀 — 52
佐敦/紅磡 — 54
油麻地 — 56
土瓜灣 — 58
旺角/馬頭圍 — 60
馬頭角 — 62
深水涉/石狹尾 — 64
九龍塘 — 66
九龍城 — 68
荔枝角 — 70
長沙灣 — 72
大窩坪 — 74
黃大仙/鑽石山 — 76
慈雲山 — 78
牛池灣 — 80
九龍灣/秀茂坪 — 82
觀塘 — 84
藍田 — 86
茶果嶺 — 88
油塘 — 90
新界 將軍澳 — 92
調景嶺 — 94
將軍澳 — 96
西貢 — 98
白沙灣 — 100
西貢 — 102
萬宜水庫 — 104
馬鞍山 — 106
烏溪沙 — 108
沙田 — 110
白石 — 112
大圍 — 114
沙田/圓洲角 — 116
火炭 — 118
馬料水 — 120
大埔 — 122
大埔舊墟 — 124
林村谷 — 126
船灣 — 128
粉嶺 — 130
上水 — 132
古洞 — 134
河上鄉 — 136
落馬洲 — 138
新田 — 140
流浮山/天水圍 — 142
廈村 — 144
元朗 — 146
凹頭/錦田 — 148
石崗軍營 — 150
八鄉 — 152
上村 — 154
洪水橋 — 156
十八鄉 — 158
屯門 — 160
藍地 — 162
屯門 — 164
龍鼓灘 — 166
掃管笏 — 168
荃灣/葵涌/青衣北 — 170
荃灣 — 172
馬灣 — 174
大嶼山 — 176
梅窩 — 178
東涌 — 180
大澳 — 182
長洲 — 184
坪洲 — 186
南丫島 — 188
香港全境 — 190
鳴謝 — 192

Includes index

Includes index

Includes bibliographical references and index.

Photographs from the 1950s. Compiled from back of cover page: Lee Fook Chee's photos portray Hong Kong
during the 1950s. His images were almost all captured between 1954 and 1960. They form a time-capsule of that
decade of phenomenal change