註釋
本書共五章，運用比較研究方法，採用語義場理論、編碼度理論等多種理論模式對漢語辭彙進行多視角、多層面的 比較研究，通過漢外比較、漢語普通話與方言比較、方言與方言比較、普方古綜合比較，揭示漢語辭彙特點，探討 辭彙理論的有關課題。本書把比較上升到漢語詞彙研究方法論的高度，嘗試建立漢語詞彙研究的立體比較結構，具 體表現在擴大比較方法的應用範圍和運用深度。而此研究的理論意義有五，為探討跨語言共性義素與個性義素、探 討跨語言語義場的共性和差異、探討跨語言場內義位空缺、研究跨語言詞彙的共性和差異與文化的關係，以及多角 度認識漢語詞彙的特點。適合研究漢語詞彙比較的人士。
致謝
第一章 論漢語辭彙比較研究
第二章 漢英詞義比較
第三章 漢語方言詞義比較
第四章 漢語辭彙普方古比較
第五章 嘗試性結論
參考文獻
